Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique étrangère dans le sens raison pour laquelle concentrer sur lutte contre européenne dans d'accord sur citoyens européens chers collègues vote aura lieu messieurs les députés cinq ans communauté internationale tout simplement aussi bien

“pris un retard considérable” in English

12 examples
Le programme a pris un retard considérable.
The programme is considerably delayed.
La mise en place du SIS II a pris un retard considérable.
The launch of SIS II is considerably behind schedule.
L'ouverture des marchés de l'énergie et des services postaux a pris un retard considérable.
The freeing up of energy markets and postal services is way behind schedule.
L'Europe a beaucoup tardé à réagir et a pris un retard considérable en matière de viande bovine.
Europe was very slow to react and was left far behind in terms of beef.
La transposition de la directive 2002/14/CE a pris un retard considérable dans certains États membres.
The transposition of Directive 2002/14/EC has been considerably delayed in some Member States.
Cette affaire a pris un retard considérable, et elle n'est revenue devant le Parlement qu'au milieu de l'été.
The matter was seriously delayed and did not return to Parliament until the middle of the summer.
Nous avons, malheureusement, pris un retard considérable sur le plan de l'accord de financement des réseaux transeuropéens.
We had, unfortunately, a terribly long delay with regard to the agreement for the funding on the TENs.
La Commission a pris un retard considérable dans la présentation de ses propositions, celles-ci étant aussi en partie la conséquence de ce retard.
The Commission has delayed the presentation of its proposals horrendously and they are also partly the result of this delay.
président en exercice du Conseil. - Monsieur le Président, comme vous l'avez dit, nous avons pris un retard considérable et je voudrais bien m'excuser auprès des parlementaires.
President-in-Office of the Council. - (FR) Mr President, as you have said, we are running very late, and I would like to apologise to the Members for this.
En ce qui concerne Madère, le processus de reconversion des vignes a pris un retard considérable et pourrait même être compromis, faute d'un renforcement des mesures d'incitation en ce sens.
As far as Madeira is concerned, the process of reconverting vines is significantly behind schedule and could even be compromised if the incentives are not strengthened.
La transposition de la directive 2002/14/CE établissant un cadre général relatif à l'information et la consultation des travailleurs dans la Communauté européenne a pris un retard considérable dans certains États membres.
The transposition of Directive 2002/14/EC establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community has been subject to considerable delay in certain Member States.
Concernant le système eSafety, qui a pris un retard considérable, Monsieur le Commissaire, nous avons déjà demandé instamment qu'il soit inclus dans tous les véhicules, et pas seulement dans les véhicules haut de gamme, mesure que Mme Gurmai veut voir mise en œuvre le plus rapidement possible.
With regard to the eSafety system, which is too far behind schedule, Commissioner, we have already called for it to be included in all vehicles and not only in premium vehicles and Mrs Gurmai wants to see this implemented as soon as possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.