News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pris sur le budget” in English
6 examplesL'argent nécessaire sera pris sur le budget existant.
The necessary money would be taken from the existing budget.
La Commission nous a informé que 60 millions pourraient être pris sur le budget 1999 et utilisés en l'an 2000.
The Commission has told us that we could transfer EUR 60 million out of the budget funds for 1999, for use in 2000.
Nous sommes également satisfaits que le Conseil ait mis en place un cadre budgétaire qui permet au Parlement d'affecter 400 millions d'euros, pris sur le budget de 1998, à l'aide alimentaire à la Russie.
We are also pleased to see that the Council has introduced a budgetary framework to enable Parliament to transfer EUR 400 million from the 1998 budget to provide food aid for Russia.
En revanche, nous estimons que les fonds nécessaires au Kosovo doivent être pris sur le budget des aides à la culture du tabac et d'autres productions qui entrent actuellement dans le cadre de la politique agricole commune.
However, we think that the resources needed for Kosovo should be found from the aid given to tobacco cultivation and to other production in the context of the common agricultural policy.
Mais le financement de la reconstruction du Kosovo, comme d' ailleurs de la Serbie dont le sort de la population n' a pas l' air d' intéresser les institutions européennes, devrait être pris sur le budget militaire des puissances responsables des destructions.
But financing for the reconstruction of Kosovo, and indeed Serbia, where the fate of the population seems not to be of interest to the European institutions, should be taken out of the military budget of the powers responsible for the destruction.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
