Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon laquelle d'un accord l'article paragraphe crise économique président monsieur le commissaire dans l'union membres doivent rapporteur m voudrais également rapport sur droits de l'homme création d'un tous ceux deuxième lecture question de savoir

“pris sérieusement en considération” in English

5 examples
J’ai noté soigneusement tous leurs commentaires et je peux vous assurer que le point de vue du Parlement sera pris sérieusement en considération.
I have carefully noted all their comments and can assure you that the views of Parliament will be borne firmly in mind.
Les bénéfices pour l'Union et les éventuels effets négatifs de la mise en œuvre de telles décisions auraient dû être pris sérieusement en considération.
The benefits for the Union and possible harm caused by the implementation of such decisions should have been given serious consideration.
Ce n'est pas l'avis de M. Lechner, mais cela devra être pris sérieusement en considération lorsque la proposition de la Commission correspondante sera présentée, afin d'empêcher la duplication inutiles des procédures.
This is not Mr Lechner's view, but it must seriously be considered when the relevant Commission proposal is submitted, in the interests of preventing unnecessary duplication of proceedings.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, le rapporteur a bien collaboré avec le Parlement et a repris les meilleures propositions de tous les groupes pour rédiger un rapport complet qui, je l'espère, sera pris sérieusement en considération par la Commission européenne.
Madam President, Madam Commissioner, the rapporteur cooperated well with this Parliament and has taken on board the most important issues from all groups. We have an inclusive report before us, and I hope the European Commission will take serious note of it.
Il nous faut un paquet de mesures, car la tentation de recourir au protectionnisme par le biais des producteurs d'aliments et des chaînes de vente au détail est un aspect qui devrait être pris sérieusement en considération et une politique doit être déterminée d'abord dans ce domaine.
We need a package of measures because the temptation to resort to protectionism through food producers and retail chains is an aspect that should be taken seriously and policy must be determined here first.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.