Le cas échéant, je suis certain que chacun d'entre nous y aurait pris part avec grand plaisir.
I am sure that every one of us would have dearly loved to be part of one.
Pour conclure, je suis reconnaissant à tous ceux qui ont pris part avec engagement et persévérance à ces travaux, en particulier le rapporteur.
Finally, I am indebted to all those involved, particularly the rapporteur, for their commitment and perseverance.
Ceci a été réaffirmé lors du premier sommet européen des Roms, le 16 septembre, auquel j'ai pris part, avec le président Barroso et le commissaire Špidla.
In the wake of this summit, Mr Špidla is going to establish a European platform on the Roma.
Les Français ont dit non, les Hollandais ont dit non, mais vous avez refusé d'accepter ces résultats démocratiques et vous avez pris part, avec de nombreux députés de ce Parlement, à la tromperie absolue qu'est le traité de Lisbonne.
The French said 'no' and the Dutch said 'no', but you refused to accept these democratic results and you took part, with many Members of this Parliament, in the absolute deceit that is the Lisbon Treaty.