L'on s'est félicité de l'engagement pris par les États-Unis à s'associer aux efforts des Nations unies.
The US commitment to join in with the UN efforts was welcome.
Le refus des autorités carcérales de les envisager constitue une violation flagrante des droits de l'homme et des engagements pris par les États-Unis.
The refusal of the prison authorities to let him receive such treatment amounts to a blatant violation of human rights and of the commitments made by the United States.
Malgré les longues négociations, les engagements unilatéraux pris par les États-Unis n’apportent pas les garanties nécessaires ou un niveau de protection adéquat.
Despite the long negotiations, the unilateral commitments made by the United States do not provide the guarantees requested or an adequate level of protection.
À cet égard, l'accord ira plus loin que les engagements unilatéraux pris par les États-Unis vis-à-vis de l'UE en 2007, tels qu'ils ont été publiés dans le journal officiel de l'Union européenne.
Here, the agreement will go further than was previously the case in the unilateral commitments to the EU made by the US in the TFTP representations of 2007, as published in the Official Journal of the European Union.