Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam groupe du parti autrement dit par l'union européenne pour laquelle besoin d'un dans le cadre politique régionale certains états pour mettre tout comme états membres de l'ue savoir si pour des raisons institutions européennes

“pris lors des négociations” in English

8 examples
Depuis la signature de l'accord ITER en novembre 2006, les partenaires ITER ont tous dûment honoré les engagements qu'ils avaient pris lors des négociations ITER.
Since the signature of the ITER Agreement in November 2006, the ITER partners have all handled properly the commitments that they accepted through the ITER negotiations.
Continuer à suivre l'ornière est impossible pour plusieurs raisons; en partie la réticence à rehausser les cotisations, en partie les engagements pris lors des négociations au sein de l'OMC.
Continuing along the same old path is impossible for several reasons, partly the unwillingness to raise contributions from Members, and partly the current and future commitments which have been made during the WTO discussions.
En second lieu, le plafond des ressources propres doit être fixé à un niveau qui garantisse une intégration efficace des nouveaux États membres dans l’Union et prenne en considération les engagements pris lors des négociations d’adhésion.
Second, the own-resources ceiling should be established at a level that would assure the successful integration of the new Member States in the Union and take account of commitments entered into during the accession negotiations.
Durant la période précédant l’adhésion, la Commission surveillera étroitement les deux pays et veillera ainsi à ce qu’ils respectent les engagements pris lors des négociations et, dans certains cas, cela implique un redoublement de leurs efforts.
In the remaining period up to accession, the Commission will be watching closely to see that both countries deliver on the commitments made during the negotiations, and in some cases this will mean a further acceleration in their efforts.
Je peux vous assurer que la Commission observera très attentivement comment les engagements pris lors des négociations seront tenus. Six mois avant la date de l'adhésion, donc à l'automne de cette année-ci, la Commission présentera un rapport de suivi exhaustif.
I can assure you that the Commission will monitor very closely how commitments made in the course of negotiations are implemented.
Je salue la déclaration figurant dans le rapport de M. Moscovici selon laquelle le Parlement européen exercera un contrôle sur les évolutions qui interviendront en Roumanie et encourage le nouveau gouvernement roumain à honorer les engagements pris lors des négociations.
I welcome the statement in the report by Mr Moscovici that the European Parliament will monitor the developments in Romania as well and encourage the new Romanian Government to fulfil all the commitments made during the negotiations.
Les seules conditions préalables nécessaires pour que les négociations de paix soient couronnées de succès sont un engagement démontrable des deux camps envers la paix, un mandat de négociation dans chaque camp et la capacité de respecter les engagements pris lors des négociations.
The only preconditions necessary for successful peace negotiations are a demonstrable commitment to peace on each side, a mandate to negotiate on each side and the capacity to deliver on the commitments made in the negotiations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.