News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pris les premières mesures” in English
7 examplesJe me réjouis du fait que le Conseil des ministres ait pris les premières mesures visant à arrêter ce trafic.
I am pleased that the Council of Ministers has taken the first steps so that together we can stop this trade.
Le gouvernement autrichien a pris les premières mesures importantes en vue de garantir son système public de pension.
The Austrian Government has taken the first important steps to safeguard its public pensions system.
Certains nouveaux États membres ont déjà pris les premières mesures en vue de mettre en place des dispositions conformes aux principes de l’UE.
Some new Member States have already taken the first steps towards implementing provisions that are compliant with EU principles.
L'Union européenne est engagée activement dans la préparation à la modification de l'accord et a déjà pris les premières mesures essentielles afin d'en permettre le bon déroulement.
The European Union is actively involved in the preparations for implementing the agreement and has immediately taken the necessary first steps to ensure its smooth operation.
Bien que l'État ait désormais pris les premières mesures permettant l'entrée d'autres opérateurs de transport ferroviaire sur le marché, en réalité, la volonté politique de permettre une véritable concurrence dans le secteur ferroviaire est absente.
Although the state has now taken the first steps, which allow the entry of other rail transport operators onto the market, in reality, the political will for allowing real competition on the railways is lacking.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
