Dans l'ensemble, la Commission a pris les mesures appropriées en vue de corriger les lacunes signalées.
Generally speaking, the Commission has taken appropriate steps to remedy the shortcomings highlighted.
Avec cet amendement, la simple conclusion de la Commission selon laquelle l'État membre concerné n'a pas pris les mesures appropriées serait suffisante pour prendre des mesures à l'encontre de cet État membre.
With this amendment the simple conclusion by the Commission that the Member State concerned has not taken adequate measures would be sufficient to take measures against that Member State.