Il a pris les mesures adéquates pour faire face à la situation.
He took the proper steps to meet the situation.
Vous pourrez avoir cet argent quand vous aurez pris les mesures adéquates".
It will form a reserve, and you can have the money once you have taken appropriate action'.
Monsieur le Commissaire, je me réjouis que vous ayez certifié que les autorités allemandes ont pris les mesures adéquates; c'était également mon impression en Allemagne.
Commissioner, I am very pleased that you have acknowledged that the German authorities took the appropriate sequence of measures - that was also my impression in Germany.
Cependant, lorsque les critères autorisant l’importation de trophées de chasse ne sont pas remplis, la Commission a toujours pris les mesures adéquates pour suspendre le commerce - et elle continuera de le faire.
However, in cases where the criteria for accepting hunting trophies are not met, the Commission has always taken, and will continue to take, the appropriate measures to suspend such trade.