News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pris le taureau” in English
7 examplesEt je crois que nous avons pris le taureau par les cornes aujourd'hui.
And I believe we have grasped that nettle today.
(EN) Monsieur le Président, chers députés, la présente Commission a pris le taureau par les cornes.
Mr President, distinguished Members of Parliament, this Commission hit the ground running.
Quoi qu’il en soit, je crois que le gouvernement allemand a pris le taureau par les cornes et tente de résoudre un problème qui concerne aujourd’hui l’ensemble de l’Union européenne.
In any event, I believe that the German Government has taken the bull by the horns and is trying to resolve a problem which today affects the whole of the European Union.
C’est précisément parce que tant de gouvernements n’ont pas pris le taureau par les cornes et entrepris une réforme radicale que le processus de Lisbonne se trouve dans une situation aussi désastreuse.
It is precisely because so many governments have failed to grasp the nettle of radical reform that the Lisbon process is in such dire straits.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, comme l'ont déjà dit certains de mes collègues, vous avez fait preuve, Madame Ashton, d'un grand courage dans ce dossier. Vous avez pris le taureau par les cornes, mais je pense que des étapes fondamentales doivent encore être franchies.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, as some have said, Baroness Ashton, you have shown great courage by taking the bull by the horns in this case, but I think there are a number of basic steps to be taken.
Expressions with “pris le taureau”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
