Nous en sommes redevables à l'Afghanistan ainsi qu'aux gens qui ont pris la décision courageuse de rentrer chez eux.
That is something we owe to Afghanistan and to those people who are now taking the courageous step of returning.
Ils ont eux-mêmes pris la décision courageuse de mettre à bas le règne des fonctionnaires et l'économie dirigée et de créer des sociétés ouvertes, des démocraties modernes et des économies de marché efficaces.
They alone have taken the courageous decision to shake off bureaucracy and a planned economy and create open societies, modern democracies and workable market economies.
Finalement, l'OTAN a pris la décision courageuse d'accueillir de nouveaux membres, leur garantissant la sécurité et leur permettant dès lors de se concentrer sur les préparatifs à une adhésion à l'Union européenne.
Finally, NATO took the courageous step of allowing in new members, thereby guaranteeing their security and enabling them to concentrate on preparing for accession to the European Union.