Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pris l'initiative de présenter” in English

12 examples
Depuis cette date, la Commission a pris l’initiative de présenter ses propres propositions.
Since then the Commission has taken the initiative to introduce its own proposals.
C'est pourquoi, la Commission a pris l'initiative de présenter un projet de réforme globale.
That is why the Commission has taken the initiative of presenting a plan for overall reform.
Nous félicitons la Commission d'avoir pris l'initiative de présenter des propositions législatives.
We congratulate the Commission on taking an initiative to bring forward legislative proposals.
Je voudrais commencer par remercier M. Aylward pour avoir pris l'initiative de présenter ce rapport.
I should like to begin by thanking Mr Aylward for taking the initiative of presenting this report.
au nom du groupe PSE.- (EN) Madame la Présidente, je souhaite remercier M. Libicki d'avoir pris l'initiative de présenter ce sujet à l'Assemblée ce soir.
on behalf of the PSE Group. - Madam President, I would like to thank Mr Libicki for taking the initiative of bringing this matter before the House tonight.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais féliciter la Commission d’avoir pris l’initiative de présenter ce troisième paquet ferroviaire.
– Mr President, Commissioner, being more environmentally-friendly, safer and more cost-effective, rail transport ought to be used more by both European business and private users.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je commence par féliciter la Commission pour avoir pris l'initiative de présenter une proposition de réforme de la politique commune dans le secteur vinicole.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to begin by congratulating the Commission on having taken the initiative to present a proposal for reforming the common market organisation for wine.
Nous l'avons souvent critiqué au sein de cette Assemblée mais, ce matin, nous aurions pu le féliciter pour avoir enfin pris l'initiative de présenter cette proposition sur les blessures provoquées par des aiguilles et des objets tranchants.
We have often criticised him here in this Chamber, but we could have congratulated him this morning for eventually taking the initiative to bring forward this proposal on needle-stick injuries, sharps injuries.
Le Groupe du Parti populaire européen (Démocrates-chrétiens) et des Démocrates européens a pris l'initiative de présenter les propositions et accepté des amendements visant à permettre la coopération de tous les groupes politiques au Parlement européen.
The Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats took the lead in the proposals and accepted amendments to enable the cooperation of all the political groups in the European Parliament.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.