News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pris l'initiative de créer” in English
7 examplesC’est la raison pour laquelle j’ai pris l’initiative de créer un groupe de bas niveau pour les voitures.
This is why I have taken the initiative to set up a Low Level Group on Cars.
C'est aussi pourquoi j'ai pris l'initiative de créer une unité spécialement dédiée à ces questions au sein de l'UCLAF.
I have therefore taken the initiative to create a special unit within UCLAF which will work on these questions.
L'année dernière, nous avons par exemple pris l'initiative de créer un réseau pour endiguer la propagation du sida chez les femmes des pays méditerranéens.
Last year, for example, we set up a network to combat the spread of AIDS among women in the Mediterranean countries.
Mais, dès ma prise de fonctions, j'ai aussi pris l'initiative de créer un groupe de travail informel qui s'est penché sur la simplification et l'amélioration des procédures, j'ai déjà eu l'occasion d'en parler devant la commission ITRE.
However, as soon as I took up office, I also took an initiative to set up an informal working party which looked into the issue of simplifying and improving procedures, and I have already had an opportunity to talk about this before the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy.
Vous-même, Madame la Présidente, les deux Premiers ministres et le Président de la Commission avez fait une déclaration commune, et l'on a inauguré la page d'accueil que le Parlement, le Conseil et la Commission ont pris l'initiative de créer.
You, Madam President, the two Prime Ministers and the President of the Commission made a joint statement and the website, which was initiated jointly by Parliament, the Council and the Commission, was opened.
La Commission voudrait remercier l'intergroupe "Personnes handicapées" du Parlement européen d'avoir pris l'initiative de créer une réserve de 200 000 euros pour un projet pilote de construction d'un centre de ressources sur les enfants à besoins éducatifs spécifiques.
The Commission would like to thank the Disability Intergroup of the European Parliament for taking the initiative to set aside a reserve of EUR 200 000 for a pilot project for a SEN resource centre.
La nécessité d'accorder une protection internationale au personnes fuyant les combats est évidemment distincte de la question de l'immigration illégale, et le Parlement lui-même a pris l'initiative de créer deux nouvelles lignes budgétaires consacrées à l'accueil et au rapatriement de ces personnes.
The need to give international protection to persons fleeing from war zones is, of course, a different issue from illegal immigration and Parliament itself took the initiative for two new budget lines concerning the reception and repatriation of such people.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
