Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau commissaire mesdames encore une fois merci beaucoup européenne dans monsieur le président chers nouveaux états développement économique pays tiers sur le fait sein de l'union européenne président mesdames et messieurs monsieur le président madame l'environnement de la santé s'agit là

“pris l'initiative d'élaborer” in English

12 examples
Cette année, l'UE a aussi pris l'initiative d'élaborer un ensemble d'orientations sur les droits de l'enfant qui sera très probablement adopté par le Conseil en fin d'année.
This year, the EU has also taken a new initiative and developed a set of guidelines on the rights of the child which will in all likelihood be adopted by the Council at the end of this year.
au nom du groupe GUE/NGL. - (EL) Monsieur le Président, nous devons - je pense - féliciter la commission du développement régional pour avoir pris l'initiative d'élaborer un tel rapport.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (EL) Mr President, we must, I think, congratulate the Committee on Regional Development for taking the initiative to prepare such a report.
Pour cette raison aussi, il faut féliciter la Commission d'avoir pris l'initiative d'élaborer une sorte d'inventaire des problèmes sociaux auxquels doit faire face la population européenne.
For this reason too the Commission's initiative for preparing some sort of inventory of the social problems weighing on Europe's population is to be welcomed.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier le rapporteur, M. Soulier, et les membres de la commission de l'énergie du Parlement, qui ont pris l'initiative d'élaborer ce rapport.
Mr President, I would first like to thank the rapporteur Mr Soulier and the Members of Parliament's Committee on Energy who took the initiative to prepare this report.
Madame le Président, je souhaiterais en premier lieu féliciter Mme Hermange d'avoir pris l'initiative d'élaborer un rapport sur la protection de la famille et de l'enfance dans l'Union européenne.
Madam President, I would firstly like to congratulate Mrs Hermange on having taken the initiative to draw up a report on the protection of the family and children in the European Union.
Tout d’abord, je tiens à la remercier pour avoir attiré à juste titre l’attention de la commission juridique et du marché intérieur sur ce sujet et pour avoir ensuite pris l’initiative d’élaborer le rapport.
Firstly, I want to thank her for quite rightly bringing this matter to the attention of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market and then taking the initiative to draw up the report.
Je remercie une fois encore le rapporteur et la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie d’avoir pris l’initiative d’élaborer ce rapport qui nous permet de débattre aujourd’hui et qui aidera la Commission à soumettre les initiatives appropriées.
I once again thank the rapporteur and the Committee on Industry, Research and Energy for taking the initiative to prepare the report that allows us to have the debate today, and will help the Commission to come up with appropriate initiatives.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, permettez-moi de commencer par remercier la Commission et le Commissaire Figel' pour avoir pris l'initiative d'élaborer le Livre blanc sur le sport ainsi que le plan d'action "Pierre de Coubertin".
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, let me first thank the Commission and Commissioner Figeľ for their initiative in drawing up the White Paper on Sport and the Pierre de Coubertin Action Plan.
J'ai pris l'initiative d'élaborer ce rapport afin d'étudier les raisons pour lesquelles nous ne sommes toujours pas parvenus à provoquer le développement de ces régions, ainsi que pour formuler des recommandations destinées à changer cette situation et à y mettre un terme.
I initiated this report in order to investigate the reasons why we have been unable to bring about development in these regions, and to make recommendations with a view to changing this situation and putting an end to it.
(ES) Monsieur le Président, j'aimerais commencer par remercier à mon tour le rapporteur d'avoir pris l'initiative d'élaborer un rapport qui précise que l'un des objectifs fondamentaux de l'Union européenne est de réduire les disparités sociales, économiques et territoriales entre les régions.
(ES) Mr President, I would like to begin by adding my thanks to the rapporteur for having taken the initiative of drafting a report stating that one of the European Union's fundamental objectives is to reduce social, economic and regional inequalities.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter le Parlement d'avoir pris l'initiative d'élaborer ce rapport. Dans cet excellent rapport, M. Castricum, s'est livré à une révision profonde et opportune de cet aspect important qu'est le financement des transports publics dans l'Union.
Mr President, I should like to begin by welcoming Parliament's initiative in bringing forward a report by Mr Castricum - and an excellent report it is - which provides an extensive and timely review of the important subject of the financing of public transport in the Union.
Expressions with “pris l'initiative d'élaborer”
d'avoir pris l'initiative d'élaborer5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.