Toutefois notre mission n'a pas pris fin avec la signature du Traité.
However, our task was not ended by the signing of the Treaty.
L’obligation faite à la Turquie de rechercher un règlement de la question chypriote n’a pas pris fin avec le référendum d’avril dernier.
Turkey's obligation in the search for a settlement in Cyprus does not end with the referendum of last April.
. - La catastrophe humanitaire au Liban, avec des centaines de morts et de blessés des deux côtés, des dégâts aux infrastructures de base et des centaines de milliers de personnes déplacées, n’a pas pris fin avec le cessez-le-feu.
. The humanitarian catastrophe witnessed in Lebanon, with hundreds of deaths and injuries on both sides, damage to vital infrastructure and hundreds of thousands of people displaced has not ended with the ceasefire.