Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“pris fait et cause” in English

13 examples
Le Parlement européen a pris fait et cause pour les opprimés.
The European Parliament has sided with the oppressed.
Dans son avis, la commission économique et monétaire a pris fait et cause pour la juste concurrence.
In its recommendation, the Committee on Economic and Monetary Affairs has made a strong case for honest competition.
La communauté internationale a pris fait et cause pour une justice et pour une injustice en même temps.
The international community spoke out for justice and injustice at the same time.
Le parti populaire autrichien a toujours pris fait et cause pour l'Union européenne et son élargissement.
The Austrian People's Party has always supported the European Union and its enlargement.
Prenons un autre exemple de législation communautaire pour laquelle les libéraux et démocrates ont pris fait et cause.
Look at another example of EU legislation championed by the Liberal Democrats.
Plusieurs fois déjà, j' ai pris fait et cause pour la suppression progressive des subventions accordées à la culture du tabac.
I have already called for the dismantling of tobacco subsidies several times.
Dans le cas de Belgrade, l'Union européenne a pris fait et cause pour les manifestants pacifiques contre le maire nommé par Milosevic.
In the Belgrade case the European Union sided with the peaceful demonstrators against the Milosevic mayor.
C’est pour cette raison que nous avons pris fait et cause pour la possibilité de créer des organisations internationales de producteurs.
Consequently, we have campaigned for the possibility of setting up transnational producer organisations.
J’ai déjà par le passé - en octobre 2001 et il y a un an - pris fait et cause dans cette Assemblée pour M. Bin Vinh Trinh au Viêt Nam, par exemple.
I have taken a stand in this House before – in October 2001 and also a year ago – for Mr Bin Vinh Trinh in Vietnam, for example.
Au sein de ce Parlement, nous avons toujours pris fait et cause pour le droit à l'autonomie du peuple tibétain, ce qui ne signifie pas automatiquement le droit à l'auto-détermination ou à l'indépendance.
We in this Parliament have always taken a strong line in defence of the autonomous rights of the people of Tibet, which does not automatically mean the right to self-determination or independence.
Nous avons toujours pris fait et cause pour plus de transparence, d'ouverture et de responsabilité, mais cela n'a rien à voir avec la volonté d'imposer la préséance de la méthode communautaire dans l'ensemble du processus décisionnel de l'Union européenne.
We have consistently championed the cause of greater transparency, openness and accountability but this is a separate matter from calling for the precedence of the Community method in every area of European Union decision-making.
Notre Parlement a véritablement pris fait et cause pour le destin des Cambodgiens et je me souviens que dans les années 1980, notre collègue Otto von Habsburg - j'étais à l'époque son collaborateur - remettait systématiquement à l'ordre du jour le problème du Cambodge.
And this House took a very special interest in the fate of the people of Cambodia. I recall that in the 1980s our colleague Otto von Habsburg, who I was working with at the time, regularly got the subject of Cambodia onto the agenda.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.