News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pris en matière d'aide” in English
6 examplesLes États membres doivent respecter l'engagement qu'ils ont pris en matière d'aide publique au développement (APD).
The Member States should respect the commitment that they made to Official Development Assistance (ODA).
Aussi est-il inutile de réallouer les ressources d'autres secteurs pour tenir les engagements pris en matière d'aide au commerce.
Therefore, there is no need to reallocate resources from other sectors to meet the aid-for-trade pledges.
Je voudrais savoir si, dans les engagements qui ont été pris en matière d' aide à la Conférence des donateurs, nous nous sommes engagés en dollars américains ou en euros ?
I should like to know whether, in the undertakings concerning aid that we gave at the donor conference, we made commitments in US dollars or in euros?
Non seulement nous souffrons de faiblesse politique, mais je ne sais pas non plus comment nous pouvons honorer les engagements que nous avons pris en matière d'aide humanitaire et d'assistance financière.
Not only are we suffering from political weakness, but I also do not know how we can honour our commitments in contributing effective financial assistance and humanitarian aid where we are committed.
J'ai voté pour le rapport Guerrero, qui rappelle l'Europe à ses responsabilités et demande le respect des engagements pris en matière d'aide publique au développement, notamment l'objectif d'y consacrer 0,7 % du PIB d'ici à 2015.
I voted for the Guerrero Salom report, which reminds Europe of its responsibilities and demands respect for the commitments made in relation to official development assistance, in particular, the goal of contributing 0.7% of GDP to this by 2015.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
