La Commission tente d'harmoniser sa politique et n'a pas pris en considération toutes les différences entre les États membres.
The Commission is seeking to harmonise its policy and has not taken into account the full differences between states.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire, hier, dans notre préparation d'une proposition de résolution commune, nous avons pris en considération toutes ces questions que vous venez d'aborder.
Mr President, Mr President-in-Office, Commissioner, when we endeavoured to come up with a joint motion for a resolution yesterday, we took all the issues you have touched upon today into account.