Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires dans le but suis d'accord avec proposition de résolution sécurité sociale s'agit là voudrais tout qu'il faut d'un système charte des droits accord sur dans ce sens aucun doute niveau national sans aucun

“pris en considération lorsque” in English

8 examples
Il sera pris en considération lorsque nous préparerons le "paquet victimes".
It is going to be taken into consideration when we prepare the victims package.
Cela aussi doit être pris en considération lorsque nous discutons de Tchernobyl.
That, too, must be considered when we discuss Chernobyl.
Ainsi que vous l'avez dit, votre point de vue sera très certainement pris en considération lorsque nous renégocierons tout cela.
As she says, later on when we come to renegotiate all these things her point of view will be very much taken into account.
J’espère que les objectifs définis dans le rapport seront dûment pris en considération lorsque la Commission élaborera de nouveaux programmes pluriannuels en matière de culture, d’éducation et d’échanges de jeunes.
I hope that the objectives set in the report are duly taken into consideration when the Commission is drafting new multiannual programmes relating to culture, education and youth exchange schemes.
Il est également spécialement important de ne pas exclure les contrats à long terme mais plutôt de garantir que ces derniers soient pris en considération lorsque nous planifions des approvisionnements stables en énergie vers l'Europe.
It is also especially important not to exclude long-term contracts but rather to ensure that these are considered when planning for stable energy supplies to Europe.
Cela garantira que tous les aspects pertinents, en particulier les droits de l'homme, soient pris en considération lorsque nous examinons un pays ou une région et lorsque nous communiquons des problèmes d'immigration irrégulière dans le pays ou la région concernée.
It will ensure that all relevant aspects, especially human rights, are taken into consideration when we look at a country or a region and when we report matters in relation to irregular migration in the given country or region.
Et dans le paragraphe 3, cet intérêt n'est pas pris en considération, lorsque nous rappelons que le Parlement européen a fait preuve de discipline budgétaire pendant ces trois derniers exercices, parce qu'il avait adopté un budget en dessous du niveau de l'avant-projet de budget.
Nor are these interests taken into account when we point out in paragraph 3 that the European Parliament has observed budgetary discipline over the last three years, because it adopted a budget below the level of the preliminary draft budget.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.