Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet rapport de mme sein de la commission dans ce contexte d'autres termes président chers débat est clos groupe du parti parti populaire qu'il soit dans ce domaine pays d'origine petites et moyennes selon moi après avoir

“pris en considération comme” in English

10 examples
Le sujet de la subsidiarité doit être lui aussi pris en considération, comme il se doit.
The subject of subsidiarity must also be given adequate consideration in this regard.
Le niveau de vie d'une région ne doit pas être pris en considération comme référence absolue ou comme référence pour la répartition des aides.
The standard of living in a region should not be used to assess the situation or be a factor in the amount of aid allocated.
Ceci est important, étant donné que par cette procédure, les nouveaux développements dans le domaine médical pourront être pris en considération comme il se doit.
This is important because, by this procedure, the new developments in the medical field can be properly taken into account.
Sinon, le principe de subsidiarité - et le respect des pratiques qui ont été établies en toute légitimité par les autorités des États membres - ne sera pas pris en considération comme il se doit.
Otherwise, the subsidiarity principle – and respect for practices that have been legitimately established by the authorities in the Member States – will not be duly taken into account.
Celle-ci identifie les tronçons et projets qui ont été pris en considération comme bénéficiaires des aides communautaires actuellement disponibles et de crédits de la Banque européenne d’investissement.
This identifies sections and projects that have been taken into account as recipients of community funds that are currently available as well as credits from the European Investment Bank.
C'est pourquoi les amendements ne peuvent pas être pris en considération comme tels eu égard au droit d'initiative de la Commission, même si je les considère comme un élément important de la discussion générale.
Therefore, in the light of the Commission's exclusive right of initiative, the amendments today cannot be taken on board as such, even though I regard them as an important part of the general discussion.
Ensuite, je voudrais également demander à la Commission de tout de même bien vouloir veiller, si la législation comptable doit être adaptée, à ce que les intérêts des PME soient pris en considération comme il le faut.
Secondly, I should like to appeal to the Commission to ensure that, if accountancy law is to be changed, this is done in such a way as to take the interests of the SMEs into consideration in an appropriate manner.
(DE) Monsieur le Président en exercice du Conseil, dans toutes les initiatives que le Conseil prend concernant le Kosovo, les points de vue de la Serbie et les informations qu'elle fournit seront-ils également pris en considération comme il se doit?
(DE) Mr President-in-Office, in all the initiatives that the Council is taking in respect of Kosovo, will the views of Serbia and the information it provides also be adequately taken into account?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.