Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“pris en compte comme” in English

11 examples
Je trouve donc que la façon dont nous travaillons n’est pas sérieuse et l’avis des parlementaires n’est pas pris en compte comme il le devrait.
I believe, therefore, that we are not working in a serious fashion and that the opinion of MEPs is not being taken into consideration, as it ought to be.
L'amendement 6 sera pris en compte, comme pour toutes les actions de ce genre adoptées jusqu'ici, dans le cadre des dispositions d'application.
Amendment No 6, like all other previous measures of this kind, will be included in the detailed implementation regulations.
Je la crois équitable et transparente et tous les arguments avancés par l'industrie utilisatrice ont été dûment pris en compte, comme d'habitude.
I believe it to be fair and transparent, and all the arguments put forward by the user industry have, as usual, been duly taken into account.
D'autres facteurs, des facteurs économiques et sociaux, par exemple, devraient être pris en compte, comme le montre la représentation des conseils consultatifs régionaux.
Other factors, economic and social factors for example, should be taken into account, as evidenced by representation in the Regional Advisory Councils.
Madame la Présidente, lors du vote de l' amendement 7 du rapport de M. Smet, il apparaît, par erreur, que j' ai voté contre, aussi, mon vote doit être pris en compte comme étant positif.
Madam President, in the vote on amendment 7 of Mr Smet' s report, it is recorded that I voted against. This is an error and my vote should be recorded as being in favour.
Deuxièmement, les pays et régions où les services aériens sont fondamentaux, tels que les régions ultrapériphériques des Açores et de Madère, n'ont pas été pris en compte comme il se doit.
Secondly, due account has not been taken of those countries and regions where aviation services are fundamental, such as the outermost regions of the Azores and Madeira.
Si les sondages d'opinion doivent être pris en compte, comme le prétend le rapporteur, que l'on arrête les négociations d'adhésion avec la Turquie, puisque les citoyens européens y sont très majoritairement hostiles.
If opinion polls ought to be taken into account, as the rapporteur would like, put a stop to the negotiations for Turkey's membership, because the majority of Europe's citizens oppose it.
En outre, indépendamment des facteurs purement économiques tels que la part de marché, d'autres critères doivent être pris en compte, comme les niveaux de développement des bénéficiaires et leur volonté de s'engager sur la voie de la démocratie.
In addition, over and above purely economic factors such as market share, other criteria must be borne in mind, such as the beneficiaries' levels of development and commitment to embark on the road to democracy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.