News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pris des proportions inquiétantes” in English
5 examplesIl faut souligner que l'accumulation des engagements de paiement a entre-temps pris des proportions inquiétantes.
And it has to be said that the backlog of payment appropriations has certainly reached a worrying level now.
Toutes ces problématiques ont pris des proportions inquiétantes depuis le 11 septembre 2001 et demeurent d'actualité.
All these issues have taken on worrying proportions since 11 September 2001 and remain current.
Je tiens à attirer l' attention sur deux formes de violations des droits de l' homme qui ont pris des proportions inquiétantes en Europe ces dernières années.
I would like to ask that special attention be given to two forms of human rights violations that have taken on alarming proportions in Europe over the last few years.
Il incombe à l'UE de s'attaquer au phénomène des délocalisations d'entreprises qui, en Grèce, a pris des proportions inquiétantes et que la patronat brandit comme une menace pour imposer aux travailleurs la mise en veilleuse des conventions collectives et des conditions de travail moyenâgeuses.
The EU must tackle the phenomenon of companies relocating which, in Greece, has assumed substantial proportions and is used by employers to threaten workers into accepting the non-implementation of collective agreements and medieval working conditions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
