Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour l'union européenne doit économique et monétaire raison pour pour être parlement européen pays d'origine dans le sens voir procès-verbal qu'il s'agit sur la base marché du travail dans la région faire en sorte monsieur le commissaire mesdames

“pris des mesures afin” in English

11 examples
Plusieurs États ont déjà pris des mesures afin de pouvoir rapidement dépêcher les députés en question ici.
A number of States have already made preparations in order to be able to send the Members in question here quickly.
J'ai rencontré le commissaire McCreevy, qui m'a appris que la Commission avait pris des mesures afin de résoudre ce problème.
I held a meeting with Commissioner McCreevy and learned from him that the Commission had taken steps to resolve that particular issue.
L'Union européenne a déjà pris des mesures afin de prendre en main la sécurité alimentaire mondiale en adaptant la PAC au changement du marché et à la situation mondiale.
The EU has already taken steps in order to address global food security by adapting the CAP to the changed market and global situation.
Je me félicite que la Commission ait pris des mesures afin d'améliorer le contrôle de la gestion des finances de la Communauté et que des systèmes soient mis en place dans les États membres.
I am pleased that the Commission has taken steps to improve its management control over Community finances, and systems are being put in place in the Member States.
Une collaboration a-t-elle été engagée avec les États-Unis et le Conseil a-t-il pris des mesures afin de mettre fin au plus vite aux violences terroristes à l'encontre des chrétiens des îles Moluques et de l'île de Célèbes ?
Has there been collaboration with the USA and what action has the Council taken to secure an end to terrorist violence against the Christians of the Moluccas and Sulawesi?
Plusieurs pays européens ont pris des mesures afin de faciliter les relations structurelles entre le secteur public et le secteur privé en vue de favoriser les transferts de connaissance entre les universités et le monde de l'entreprise.
Many EU countries have taken action to facilitate structural relations between the public and private sector with a view to promoting knowledge transfers between universities and industry.
Par conséquent, bien que nous ne soyons pas en mesure de débattre de ce sujet lors de cette période de session, nous avons pris des mesures afin de garantir qu'il sera bien inscrit à l'ordre du jour pour les raisons que vous avez données.
So although we are not in a position to debate this issue at this part-session, we have taken steps to ensure that it will indeed be on our agenda for the reasons which you have given.
La Commission a-t-elle pris des mesures afin de persuader la Russie d’assumer ses responsabilités à la présidence du G8 et d’apporter une contribution positive au désamorçage des tensions suscitées par la politique intérieure et étrangère de Loukachenko?
Has the Commission taken steps to persuade Russia to shoulder its responsibility as President of the G8 and make a positive contribution to reducing the tensions caused by Lukashenko’s domestic and foreign policy?
Dans ce sens, je puis dire que l’Union a déjà pris des mesures afin d’agir au niveau des pays producteurs - même si ces mesures sont sans doute insuffisantes étant donné que les résultats obtenus à ce jour ne sont pas aussi positifs que nous l’avions espéré.
In this sense, I can say that the Union is already taking – possibly not sufficiently given that the results are not as positive as we had hoped for– steps to intervene in producer countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.