News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pris des initiatives dans” in English
7 examplesLes États membres ont également annoncé la possibilité d’utiliser des aides publiques ou pris des initiatives dans ce sens.
Member States have also announced or taken initiatives with regard to the possibility of using state aid.
Il faut rapidement changer cette situation désavantageuse. Le gouvernement autrichien a déjà pris des initiatives dans ce sens.
The present undesirable state of affairs needs to be changed as soon as possible, and the Austrian Government has already taken the initiative in this respect.
En ce qui concerne la conception des barrières, je tiens à dire que M. Bautista Ojeda a pris des initiatives dans ce domaine à maintes reprises.
With regard to the design of barriers, I would like to say that Mr Bautista Ojeda has produced initiatives on several occasions.
Nous devrions nous féliciter que le président Aliyev ait pris des initiatives dans la bonne direction, comme par exemple la libération de 119 prisonniers, dont cinq journalistes, fin 2007.
We should applaud steps in the right direction taken by President Aliyev, for example, to free 119 prisoners, including five journalists, at the end of 2007.
Sur ces questions, certains pays musulmans et catholiques se sont alliés pour combattre les droits des femmes : le Soudan, l'Iran, la Libye, le Vatican, le Nicaragua et la Pologne ont pris des initiatives dans ce sens.
These issues united certain Islamic and Catholic countries ranging all the way from the Sudan, Iran and Libya to the Vatican, Nicaragua and Poland, which were prime movers in the fight against these rights.
Plusieurs États membres de l'Union européenne ont pris des initiatives dans ce domaine et il ne fait aucun doute que des approches juridiques et techniques divergentes pourraient constituer un sérieux obstacle à la libre circulation des biens et des services au sein du marché unique.
Within the EU there are several Member States that have engaged in activities in this area and it is undoubtedly the case that if you had divergent legal and technical approaches, that could constitute a serious obstacle to the free circulation of goods and services within the internal market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
