L'UE a pris des engagements pour endiguer la pollution de la mer Baltique et pour assurer la sécurité des installations nucléaires.
The EU is committed to countering pollution in the Baltic Sea and ensuring the safety of nuclear plants and installations.
Le commissaire Frattini a pris des engagements pour présenter le rapport sur la création de l’agence des droits fondamentaux selon une procédure de codécision.
Commissioner Frattini has made a commitment to present the report on the creation of the Fundamental Rights Agency under the codecision procedure.
Une assistance humanitaire est déjà en cours: la Commission et les États membres de l'Union ont pris des engagements pour plus de 700 millions d'euros en aide humanitaire.
Humanitarian assistance is already underway: the Commission and Union Member States have contributed over EUR 700 million in appropriations for humanitarian aid.
Certes, la Commission a pris des engagements pour garantir provisoirement la continuité des financements mais la situation pourrait très vite devenir intenable pour les pays d'Afrique les plus fragiles.
Granted, the Commission has committed to the continuity of funding, at least temporarily, but the situation could very quickly become untenable for the most fragile African countries.