Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'intérêt insister sur l'a dit proposition de directive pour cette raison par l'union européenne sur la question suis d'accord avec tous ceux moyennes entreprises chers collègues comme je l'ai peut être selon laquelle dans le cas

“pris des dispositions pour” in English

10 examples
Je suis particulièrement heureux que nous ayons pris des dispositions pour couvrir les coûts de l’élargissement.
I am particularly glad that we have made provision for the costs of enlargement.
J'ai pris des dispositions pour essayer de m'informer sur les équivalences qui existent entre les gouvernement et les parlements nationaux.
I have taken steps to try to inform myself as to the equivalence that exists among governments and among national parliaments.
Récemment, l'Ukraine a pris des dispositions pour que les fonds russes soient disponibles et il est impératif que la BERD se décide quant à la contribution du G7 à ce projet.
Recently Ukraine has made arrangements for Russian funding to be available and it is imperative that the EBRD makes up its mind as to the G7 contribution to this project.
D’autre part, c’est avec résolution que les membres de ce Conseil européen ont pris des dispositions pour déterminer la manière de nous protéger contre le terrorisme en Europe.
This summit also acted decisively to fix the way we protect ourselves against terrorism in Europe.
Au cas où les résolutions communes ne passeraient pas, le groupe PPE-DE a pris des dispositions pour se couvrir; mais je pense que tous les amendements conjoints seront adoptés demain.
Just in case the joint resolutions we have agreed do not go through, the PPE-DE Group has covered itself; but I expect all the joint amendments to be adopted tomorrow.
A-t-on pris des dispositions pour les installations nucléaires dont les effets se répercutent sur le territoire d'un autre État membre, en ce qui concerne en particulier les effets cumulatifs des risques sur la santé et l'environnement des populations avoisinantes?
Have provisions in respect of nuclear installations which affect the territory of another Member State, particularly in regard to any cumulative effect of hazards to the health and environment of neighbouring populations, been agreed?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.