Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“pris des décisions sur” in English

9 examples
Nous avons pris des décisions sur un plan SET, une nouvelle technologie énergétique.
We have decided on a set plan, new energy technology.
Les pays candidats ont débattu des traités et ont pris des décisions sur la base de l’ancienne législation.
The accession countries have negotiated the treaties and have taken decisions on the basis of the old legislation.
- Ces dernières semaines, la Commission a pris des décisions sur deux thèmes essentiels: les orientations stratégiques pour son mandat et la réforme de la stratégie de Lisbonne.
– In recent weeks, the Commission has taken decisions on two key themes: the strategic guidelines for its mandate and the reform of the Lisbon Strategy.
C'est une problématique complexe que la Commission - et je l'en remercie - a bien analysée dans sa communication du 23 mai 2008 et le Conseil européen des 19 et 20 juin a pris des décisions sur cette base.
This is a complex issue, which the Commission thankfully analysed in detail in its Communication of 23 May 2008. It was on this basis that the European Council of 19 and 20 June adopted its decisions.
Vous avez aussi pris des décisions sur le plan de la politique énergétique: vous avez décidé de façon démocratique d’opter en faveur de l’énergie nucléaire, et ce pour des raisons de sécurité et de diversification.
You have also taken decisions in the field of energy policy: you have decided democratically to opt for nuclear energy, for reasons of security and diversification.
Quoi qu'il en soit, je pense que la Convention a été fructueuse et qu'elle a pris des décisions sur un certain nombre de questions délicates laissées en suspens lors de Conférences intergouvernementales antérieures.
In all events, I think that the Convention has been a success, taking decisions on a series of difficult issues outstanding from previous Intergovernmental Conferences.
Ils ont déjà pris des décisions sur la réforme du FMI, l'encadrement des bonus des traders, l'exigence en matière de fonds propres, la transparence sur les produits financiers complexes, comme quoi ce G20 n'était pas vain!
The latter have already taken decisions on the reform of the IMF, the supervision of traders' bonuses, capital requirements, and transparency concerning complex financial products, so this G20 was not in vain.
Je répondrai à votre question concernant la composition du budget 2005 en vous disant que nous n’avons évidemment pas encore élaboré de projet de budget, mais il est déjà notoire que le Conseil a pris des décisions sur certaines augmentations.
I will answer your last question as to what the 2005 Budget will be like by saying that we have of course not got as far as a draft Budget, but it is already plain that the Council has already decided on certain increases.
Premièrement, c'est le cœur gros que je dois dire qu'ici au Parlement, mois après mois, nous avons pris des décisions sur différentes résolutions car de grandes parties du monde autour de nous ne respectent pas les libertés et droits civils et violent les droits de l'homme fondamentaux.
First of all, I must say with a heavy heart that month after month here in Parliament we have to decide on different resolutions because such large parts of the world around us fail to respect civil liberties and rights and violate fundamental human rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.