Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dix ans pour les citoyens commissaire mesdames et messieurs économique et monétaire par exemple dans les états membres accord avec droits fondamentaux président de la commission dans le domaine pour laquelle président chers collègues chefs d'état pour des raisons commission de l'agriculture

“pris de nombreuses initiatives” in English

9 examples
En d'autres termes, l'Union européenne a déjà pris de nombreuses initiatives dans ce domaine.
In other words, the European Union has already taken quite important steps in this area.
Troisièmement, Madame le Rapporteur: nous avons pris de nombreuses initiatives - avec grand succès d'ailleurs - envers les pays candidats à l'adhésion.
Thirdly, I should say for the benefit of the rapporteur, Mrs Kestelijn-Sierens, that we have taken numerous initiatives involving potential new Member States of the Union, and with great success.
Elle a déjà pris de nombreuses initiatives visant à renforcer ses capacités à faire face de manière efficace au problème des conflits violents dans les États ACP.
It has already taken numerous initiatives aimed at strengthening its capacities for effectively addressing the problem of violent conflicts in ACP countries.
Dans les deux cas, nous avons pris de nombreuses initiatives concrètes en ce sens, avec notre position commune sur Cuba et les mesures à l'encontre de l'Iran et de la Lybie.
We have taken many concrete steps in that direction in both cases, through our common position in Cuba and the measures we have taken against Iran and Libya.
Nous avons pris de nombreuses initiatives à cet égard par le biais du soutien thématique, par exemple dans les domaines de la bonne gouvernance, de la démocratie et du genre.
We have taken numerous initiatives in this regard through thematic support, for instance in the areas of good governance, democracy and gender.
Au cours de ses deux mandats, M. Diamandouros a pris de nombreuses initiatives visant à mieux faire connaître la fonction de médiateur, avec pour résultat qu'un nombre croissant de citoyens ont fait appel à ses services.
In the course of his work during two terms of office, Mr Diamandouros has undertaken numerous initiatives to raise awareness of the office of Ombudsman, which has meant that increasing numbers of citizens have been using his help.
Vous avez vous-même participé à de nombreuses conférences sur la promotion du dialogue, par exemple dans le cadre de l'alliance des civilisations, et vous avez pris de nombreuses initiatives pour donner aux femmes un plus grand rôle.
You yourself have participated in many conferences on the promotion of dialogue, for example in the context of the Alliance of Civilizations, and have taken many initiatives to give women a greater role.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.