News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pris de nombreuses décisions” in English
6 examplesPermettez-moi également de souligner que le Conseil a, ces deux dernières années, déjà pris de nombreuses décisions qui sont aujourd'hui appliquées.
I would point out that in the last two years the Council has already adopted countless decisions that are now being applied.
Je voudrais souligner que le Parlement a de fait déjà pris de nombreuses décisions concrètes sur ce que l'on comprend dans la notion de franchise et de discernement.
I should like to stress that in point of fact Parliament has taken many concrete decisions on what the concept of openness and transparency involves.
Le Conseil "Transports" s'est montré très coopératif et a pris de nombreuses décisions qui, en d'autres circonstances, auraient sans doute réclamé beaucoup plus de temps.
The Transport Council was very cooperative and made many decisions which probably, under other circumstances, would have taken much longer.
La Croatie a progressé énormément dans ses efforts en vue d'adhérer à l'Union, et elle a pris de nombreuses décisions difficiles pour s'inscrire dans la dimension européenne.
Croatia has come a long way in its efforts to achieve membership and has taken many difficult decisions in order to deal with the European dimension.
Sous l'égide du gouvernement espagnol, que nous considérons comme positive, le Conseil de Barcelone a pris de nombreuses décisions positives. Les résultats des travaux sont satisfaisants, même s'il reste des incertitudes relativement à trois questions.
Many positive decisions were made by the Barcelona Council, under the Spanish Government's lead, which we think was positive, and the results of the work carried out are also positive, although a few shadows remain over three questions.
Dans le cadre de la politique agricole commune, nous avons pris de nombreuses décisions de restriction de la production dans le but de maintenir les prix et de réduire l'utilisation des subventions à l'exportation, et d'exporter nos produits vers les marchés mondiaux.
In fact, we have been taking many decisions in agriculture, in the common agricultural policy, to restrict production in order to maintain prices and reduce the use of export subsidies and to export products on to the world markets.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
