Pour conclure vraiment, je n'ai pas encore pris de décision sur la mise en place d'une délégation en Iran.
Very finally, I have not made any decision about opening a delegation in Iran.
Je crois, en effet, que si nous n'avons pas encore pris de décision sur la forme que prendra la CECA après 2002, l'ensemble des membres de la commission des budgets est d'accord pour la poursuite d'une activité sous une forme à définir.
Indeed, although we have not yet decided on the shape that the ECSC should take after 2002, I believe that the members of the Committee on Budgets are united in agreeing on the need for ECSC activities to continue in one form or another.
- Monsieur le Président, Monsieur le Vice-président de la Commission, il est regrettable que la Cour de justice européenne n’ait pas pris de décision sur le fond de la question que lui a posée le Parlement européen, ce qui met celui-ci dans une situation complexe.
– Mr President, Mr Vice-President of the Commission, it is unfortunate that the European Court of Justice did not return a ruling on the merits of the question put to it by the European Parliament, thereby putting us in this complicated situation.