News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pris aucune mesure concrète” in English
4 examplesJe regrette qu'à la suite de ce rapport la Commission n'ait pris aucune mesure concrète.
I regret that the Commission has taken no specific action in response to this report.
Pourquoi la Commission, depuis qu’elle a connaissance de ce problème et des inquiétudes qui tourmentent les PME - c’est-à-dire depuis 2002, il y maintenant trois ans -, n’a-t-elle pris aucune mesure concrète en faveur des PME?
Why has the Commission, since it became aware of this issue and these concerns among SMEs – which was back in early 2002, three years ago now – not taken any concrete measures that would benefit SMEs?
Or, jusqu'à ce jour, en Europe, rien n'a été fait et je crois que le fait de n'avoir pris aucune mesure concrète sur Echelon, sur le problème des interceptions, constitue une délégitimation des institutions et du Parlement lui-même.
Well then, thus far, nothing has been done in Europe in this area and I feel that the failure of the institutions and Parliament itself to take any practical steps regarding Echelon and the matter of interception of communications damages their legitimacy.
Il n’a en outre pris aucune mesure concrète pour promouvoir et évaluer les progrès en matière d’égalité entre hommes et femmes, par exemple concernant l’accès aux emplois assorti de droits et les salaires, où la situation est toujours aussi grave, si pas pire, qu’autrefois.
It also failed to take practical measures to promote and evaluate progress in the area of equality between men and women, for example as regards access to jobs with rights and salaries, where the situation is as bad as, if not worse than, it was.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
