Tom fit tout ce qu'il put pour sauver les enfants pris au piège dans le bâtiment en flammes.
Tom did everything within his power to save the children that were trapped in the burning building.
Il est totalement absurde de lever les obligations de visa sous prétexte que, dans le cas contraire, ils seraient pris au piège dans leurs pauvres petits pays.
It is absolute nonsense to waive their visa requirement on the grounds that they would otherwise be trapped in their pitiful little countries.
Encore une chose: Madame la Commissaire, d'un point de vue politique, nous ne devrions pas considérer la Géorgie comme un partenaire somme toute lointain, car ce pays est pris au piège dans une situation géopolitique extrêmement compliquée.
There is one more thing: Commissioner, we must not consider Georgia in the political sphere as an entirely distant partner, because Georgia is trapped in an unbelievably complicated geopolitical situation.