Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pris à monterrey” in English

6 examples
À ce propos, nous souhaitons également une confirmation des engagements pris à Monterrey en mars.
In this connection, it also wished for confirmation of the commitments made at Monterrey in March.
Il s’agit là d’une déclaration positive, qui doit être considérée dans le contexte des engagements pris à Monterrey.
This amounts to a positive statement, one that must also be viewed in the context of the commitments made at Monterey.
Dans sa communication de novembre 2002 intitulée "Le déliement: renforcer l'efficacité de l'aide", la Commission répond précisément aux engagements qui avaient été pris à Monterrey.
In its communication of November 2002, entitled 'Untying: Enhancing the Effectiveness of Aid', the Commission responds to just those promises made at Monterrey.
Des engagements concrets ont été pris à la conférence de Monterrey. Le Conseil «Affaires générales et relations extérieures» d’avril débattra d’une éventuelle révision des engagements de l’Union qui ont été pris à Monterrey.
The Monterrey conference saw it make practical commitments, the potential revision of which will be debated at the April General Affairs and External Relations Council.
De notre succès dépend aussi notre capacité à honorer les engagements internationaux que nous avons pris à Monterrey, Doha et Johannesburg et la mise en ?uvre des politiques pouvant garantir la paix et la stabilité dans le monde.
It will also, therefore, determine our ability to honour the international commitments we made at Monterrey, Doha and Johannesburg and to implement policies which can secure peace and stability in the world.
J'ai une question très concrète à poser à la Commission : comment allons-nous contrôler le respect de l'engagement pris à Monterrey, de consacrer en moyenne 0,39 % du produit intérieur brut à la coopération au développement à partir de 2006 ?
The question I want to put to the Commission is a very straightforward one: how will we monitor the Monterrey undertaking to allocate an average of 0.39% of gross domestic product to development cooperation with effect from 2006?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.