Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européen pour protection de l'environnement développement économique sommes tous dans le sens par le passé d'entre eux députés européens tout au long besoin d'une grand nombre s'agit là après avoir attention sur commissaire chers

“pris à contre-pied” in English

4 examples
Battez votre coulpe, Monsieur le Commissaire, et reconnaissez que vous avez été pris à contre-pied en gérant avec une très grande timidité le calendrier des certificats d'exportation quand cela nous était favorable!
Commissioner Fischler, you must admit your guilt, and admit that you were wrong to handle the calendar of export certificates so cautiously, when they were favourable to us!
Il y en a assez de ceux qui ne supportent pas d'être pris à contre-pied de leurs discours lénifiants - ils nous ont déjà fait le coup, ils nous disent: "nous sommes contre, nous sommes contre", et à la fin ils s'abstiennent.
There are enough of those who cannot stand being deceived by their soothing words - they have already tricked us, they tell us: 'we are against, we are against', and, in the end, they abstain.
J’espère que les référendums ne seront pas mal interprétés et ne seront pas pris à contre-pied de façon à ce que leurs résultats puissent être utilisés contre les citoyens. J’espère qu’ils seront utilisés de la manière dont ils étaient prévus, comme un moyen de faire avancer l’Europe.
I hope that the referenda will not be misinterpreted and will not be turned on their heads in such a way that their outcomes can be used against the public, but that they will be used in the manner in which they were intended, as a means of moving Europe forward.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.