Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il n'y certains états notamment dans bien sûr d'un état président chers dans le contexte sécurité sociale sur le rapport étant donné tout au long pour le travail l'opinion publique l'article paragraphe mettre en place

“prioritaires de l'union européenne” in English

18 examples
C'est l'un des projets prioritaires de l'Union européenne à l'heure actuelle.
This is one of the European Union's priority projects at the present time.
(DE) Monsieur le Président, la migration est l'un des sujets prioritaires de l'Union européenne.
(DE) Mr President, migration is one of the priority topics in the European Union.
Le développement durable, l'un des objectifs prioritaires de l'Union européenne, devient ainsi une simple fiction.
The resulting ecological problems are sometimes beyond repair, as with waste for example. This means that sustainable development, one of the Union's main priorities, becomes mere fiction.
Par conséquent, la défense des victimes et de leurs droits doit constituer l'une des politiques prioritaires de l'Union européenne.
Therefore, defending victims and their rights must be one of the European Union's priority policies.
Ce sont là des questions qui devraient être incluses sur la liste des domaines prioritaires de l’Union européenne pour l’aide à l’Irak.
These are issues that should be included on the EU’s list of priority areas for aid to Iraq.
Si un financement adéquat et en temps utile de tous les domaines prioritaires de l’Union européenne est de mise, cela ne veut pas dire que les crédits doivent être surestimés.
Although there needs to be adequate and timely financing of all the European Union’s priority areas, this does not mean that appropriations should be overestimated.
Le passage de l'agriculture traditionnelle à l'agriculture écologique constitue une évolution nécessaire et naturelle qui devrait être l'un des objectifs prioritaires de l'Union européenne.
Converting from conventional farming to organic farming is a necessary and natural development, which the EU should give high priority.
L'un des objectifs prioritaires de l'Union européenne est de maintenir et de développer un espace de liberté, de sécurité et de justice au sein duquel la libre circulation des personnes est garantie.
One of the European Union's main objectives is to maintain and develop an area of freedom, security and justice, in which freedom of movement of persons is guaranteed.
Il est reconnu aujourd'hui que, dans un marché imparfait, le seul libre jeu des forces du marché ne peut permettre de réaliser certains objectifs prioritaires de l'Union européenne qui sont largement soutenus.
It is widely recognized today that the free play of market forces alone cannot in an imperfect market achieve certain priority objectives of the European Union which are widely supported.
Le projet du Conseil détermine quatre domaines spéciaux pour les actions prioritaires de l’Union européenne, dans lesquels le Conseil estime que des projets pilotes ou des actions préparatoires devraient être mis en œuvre.
The Council’s draft states that there are four special areas for priority action in the European Union in which the Council believes pilot projects or preparatory action should be implemented.
Je voudrais faire observer que l'un des objectifs prioritaires de l'Union européenne est de maintenir et de développer un espace de liberté, de sécurité et de justice au sein duquel la libre circulation des personnes est garantie.
I would like to point out that one of the European Union's main objectives is to maintain and develop an area of freedom, security and justice, in which freedom of movement of persons is guaranteed.
Il est important également durant la phase de planification que toutes les ressources soient distribuées de manière équitable et que le principe de cohésion soit appliqué dans toutes les politiques prioritaires de l'Union européenne.
It is also important during the planning stage for all the resources to be distributed fairly and for the principle of cohesion to be applied in all of the European Union's priority policies.
(DE) Monsieur le Président, lors du débat sur ses orientations, M. Barroso a déclaré que la durabilité et la préservation de la biodiversité seraient des objectifs politiques prioritaires de l'Union européenne durant cette législature.
(DE) Mr President, during the debate on his guidelines, Mr Barroso said that sustainability and the preservation of biodiversity would be priority policy objectives in the European Union in the current legislative term.
Les décisions définissant les tâches prioritaires de l'Union européenne pour la neuvième conférence des parties ont été adoptées pour la première fois par le Conseil en juin de l'année dernière, puis une nouvelle fois en mars de cette année.
The decisions defining the European Union's priority tasks for the ninth Conference of the Parties were first adopted by the Council in June of last year and then again in March of this year.
Madame le Président, la protection de l'alimentation animale et de la santé humaine constitue aujourd'hui l'une des actions prioritaires de l'Union européenne, notamment après les récents événements liés à l'encéphalopathie spongiforme bovine.
Madam President, the protection of animal breeding and human health are today priorities among the activities of the European Union, especially after recent events related to BSE.
L' objectif de l' emploi, qui fait aussi partie des objectifs prioritaires de l' Union européenne - Lisbonne l' a confirmé une fois de plus -, est selon moi présent de manière trop implicite dans vos projets et rapports, ainsi que trop peu visible et tangible.
The employment objective, which is also one of the European Union' s priority objectives - I think Lisbon confirmed this once again - is expressed too implicitly in your plans and reports to my mind, and is not sufficiently visible or verifiable.
L'efficacité énergétique est l'une des politiques prioritaires de l'Union européenne, étant donné l'importance de préserver et d'optimaliser les ressources, et de respecter les engagements que l'Union a pris dans le cadre de la lutte contre le changement climatique.
Energy efficiency is a priority policy for the European Union given the need to preserve and maximise resources and fulfil the commitments that it has made in combating climate change.
Monsieur le Président, l'amélioration de la formation est un des objectifs prioritaires de l'Union européenne, mais la responsabilité en matière de systèmes de formation et de contenu de l'enseignement se situe de façon nette au niveau national, autrement dit au niveau de chaque État membre.
Mr President, progress in education is one of the EU's main aims, but responsibility for school systems and educational content lies clearly at the national level, in other words, with the Member States themselves.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.