Quatre domaines prioritaires dans lesquels il est essentiel de progresser ont été identifiés, à savoir:
Four priority areas were identified where progress is essential namely
Il s’agit de domaines prioritaires, dans lesquels les lacunes en souffrance doivent être adéquatement résolues dans les plus brefs délais.
These are priority areas, in which remaining shortcomings must be adequately addressed as soon as possible.
Ce rapport identifie plusieurs domaines prioritaires dans lesquels chaque pays devra déployer davantage d’efforts avant de pouvoir adopter l’euro.
The report identifies several priority areas in which individual countries will be required to make further efforts before they can adopt the euro.
Un partenariat d'adhésion revu, accepté en février de cette année, définit les principaux domaines prioritaires dans lesquels le pays doit accélérer ses réformes.
A revised accession partnership, which was accepted in February of this year, defines the main fields of priority, in which the country should accelerate its reforms.
Notre stratégie à l’égard de la Géorgie, que nous venons de réexaminer, offre une base solide pour aider le pays à s’attaquer aux domaines prioritaires dans lesquels des réformes sont indispensables.
We have re-examined our strategy in relation to Georgia, which provides a sound basis on which the country may be helped to tackle the priority areas in which reforms are indispensable.
Ce partenariat d'adhésion définira les domaines de réforme prioritaires dans lesquels l'Union européenne considère que la Turquie doit centrer ses efforts sur le respect progressif, honnête et complet des critères de Copenhague.
This accession partnership will define the priority areas for reform on which the European Union considers that Turkey must concentrate its efforts in order to comply, hopefully in a progressive, capable and complete manner, with the Copenhagen criteria.