Face à la récente pression migratoire en provenance d'Afrique du Nord, le renforcement de Frontex est devenu hautement prioritaire pour le Conseil.
Against the background of the recent migratory pressure from North Africa, the strengthening of Frontex has become a high priority for the Council.
Dans ces circonstances, notre groupe apprécierait que le Parlement utilise ses pouvoirs budgétaires et réduise les dépenses liées à la militarisation, un domaine prioritaire pour le Conseil.
Given these circumstances, it would suit our group very well if Parliament were to use its budgetary powers and cut militarisation expenditure, which the Council has set as a priority area.
- Monsieur le Président, la stratégie de Lisbonne constitue un objectif prioritaire pour le Conseil, la Commission, le Parlement et, en définitive, également pour les citoyens européens jusqu’en 2010.
Mr President, the Lisbon Strategy is a priority objective for the Council, the Commission, Parliament and ultimately also for the European public up until 2010.
Ma question est la suivante: le débat sur l'Agenda 2000, qui, d'après les déclarations du président Schröder ainsi que d'autres déclarations, est considéré comme prioritaire pour le Conseil européen qui se tiendra après-demain à Berlin, entre-t-il dans le concept d'affaires courantes?
My question is as follows: does the debate on Agenda 2000 count as current business? According to statements made by President Schröder and others, this will be a key issue at the European Council to be held in Berlin the day after tomorrow.