Il s’agit d’une question prioritaire pour l’Union européenne.
This is a top issue for the European Union.
Monsieur le Président, la Méditerranée est une région prioritaire pour l’Union européenne.
Mr President, the Mediterranean is a priority area for the European Union.
Ce rapport expose les raisons pour lesquelles il est prioritaire pour l’Union européenne d’adopter une politique de haute efficacité énergétique.
This report demonstrates why high energy efficiency needs to be on the agenda of the European Union.
Les États-Unis restent un marché prioritaire pour l’Union européenne avec 60 millions de consommateurs de vin et une moyenne qui est passée de 8 à 13 litres par habitant et par an au cours des dix dernières années.
The United States remains a key market for the European Union with 60 million wine drinkers and an average level of consumption that has grown from 8 to 13 litres per inhabitant per year over the last ten years.
Les instituts d'apprentissage, même s'ils sont organisés de diverses manières dans les différents États membres, sont considérés comme des endroits de rencontre privilégiés entre ces deux mondes et, partant, comme un secteur d'intervention prioritaire pour l'Union.
The Institute of Apprenticeship, while operating under various procedures in the various Member States, is considered a privileged meeting place between these two worlds and therefore a sector for priority intervention by the Union.
Je tiens également à souligner que, même si le travail accompli ne définit pas une loi communautaire, il est impossible d'ignorer combien il importe que le Parlement s'exprime sur une question considérée comme prioritaire pour l'Union, à savoir la question de l'emploi.
I must also say that, although his work does not define a Community law, it is impossible to ignore the importance of Parliament' s voice on a topic which is defined as a Union priority, employment.
Redonner de l'espoir à l'Algérie doit être un objectif prioritaire pour l'Union européenne, laquelle confirme la validité d'un modèle culturel et civil fondé sur la tolérance, la démocratie et la laïcité de l'État, ouvert à la liberté d'association, de pensée et de religion.
Restoring hope to Algeria must be a priority objective for the Union, which confirms the validity of a cultural and civil model based on a tolerant, democratic and lay state, open to freedom of association, thought and religion.
Je sais que la sécurité routière représente un objectif hautement prioritaire pour l’Union européenne et je reconnais que le présent rapport constitue une étape vers la réalisation de cet objectif communautaire; j’ai par conséquent voté en faveur du rapport que nous examinons actuellement.
. I know that road safety is a high-priority task for the European Union, I recognise that this report represents a step towards achieving this Community objective and consequently voted in favour of the report currently before us.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.