Ensuite, le Parlement veut que nous nous référions plus spécifiquement à des priorités sectorielles.
Second, Parliament wants us to refer more specifically to sectoral priorities.
Par conséquent, au titre des fonds structurels, les États membres établissent des projets et indiquent leurs priorités sectorielles.
In the context of the Structural Funds, then, the Member States are drawing up plans and indicating their sectoral priorities.
Les amendements feront en sorte que les législateurs gardent le contrôle sur les décisions stratégiques concernant les affectations de fonds et les priorités sectorielles.
The amendments will ensure that legislators keep control over strategic decisions concerning funding allocations and sectoral priorities.
Enfin, je me réjouis chaleureusement des contributions fournies dès le départ par toutes les commissions parlementaires pour établir les priorités sectorielles pour ce budget.
Finally, I will warmly welcome contributions from the outset from all parliamentary committees to establish the sectoral priorities for this budget.
Le débat porte tant sur la question de savoir quelles régions devront bénéficier du financement par les fonds de l'UE que sur les priorités sectorielles qu'il convient de financer.
The discussion also relates to which areas funding from European resources should be directed at and to the priorities of the sectors which have to be financed.
Donner carte blanche aux autres institutions tout en excluant le Parlement revient à retirer à cette institution la compétence de contrôler l'allocation des fonds et les priorités sectorielles liées à la coopération au développement.
To give a blank cheque to the other institutions while excluding Parliament is to withdraw this institution's supervision of the allocation of resources and sectoral priorities in connection with development cooperation.
Donner un chèque en blanc aux autres institutions tout en excluant le Parlement revient à priver cette institution d'un contrôle sur la répartition des ressources et les priorités sectorielles liées à la coopération au développement.
To give a blank cheque to the other institutions while excluding Parliament is to withdraw this institution's supervision of the allocation of resources and sectoral priorities in connection with development cooperation.
Dans ce contexte, il me semble évident qu’elle doit fournir une description non seulement des priorités sectorielles et intersectorielles et des objectifs spécifiques, mais également des résultats escomptés sur la base d’indicateurs appropriés de réalisation.
It seems obvious to me that, in this context, not only should a description be given of the sectoral and inter-sectoral priorities, as well as the specific objectives, but also of the expected results on the basis of adequate performance indicators.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.