J’ai hâte de collaborer avec le Parlement européen sur de telles priorités politiques en matière d’énergie.
I look forward to working with the European Parliament with a view to achieving such energy policy priorities.
Je voudrais faire part d'un épisode radicalement différent, qui s'est produits hier au cours du débat sur les priorités politiques en matière de politique étrangère.
I would like to highlight an incident of a completely opposite nature which took place yesterday during the debate on EU external action priorities.
Dans la fixation des priorités politiques en matière de relations extérieures, le budget 2007 doit jeter les bases d’une Union européenne de plus en plus tournée vers l’extérieur.
In setting policy priorities for external relations, the 2007 budget must lay the groundwork for an increasingly outward-looking European Union.
Donc, en gros, nous rétablissons les crédits prévus dans l'APB, mais en faisant porter l'accent sur celles de nos priorités politiques en matière de recherche et d'innovation pour lesquelles nous avons obtenu des crédits supplémentaires.
So basically we re-establish the PDB, but with emphasis on our political priorities concerning research innovation where we have had additional appropriations.
Le budget doit tout simplement être adapté en fonction des priorités politiques en matière d'énergie solaire et éolienne, d'efficacité énergétique, etc. Nous devons donc redéfinir les priorités et redistribuer les fonds au sein du budget européen.
The budget must quite simply be adapted to conform with the political priorities relating to solar and wind energy, energy efficiency and so on. We need to reprioritise and redistribute funds within the EU budget.