Je voudrais mentionner en particulier deux priorités fixées pour cette année, à savoir, l' aide aux victimes et la prévention.
In particular, I would like to mention two of the priorities set for this year, namely, assistance to victims and prevention.
Les initiatives nouvelles, dans le cadre des priorités fixées pour 2003, se concentrent donc prioritairement dans le domaine des politiques internes et dans le domaine de la politique extérieure.
In the context of the priorities set for 2003, therefore, new initiatives focus primarily on the policy areas of internal and foreign affairs.
Si je compare cette énumération avec le discours de M. Mulder et avec votre rapport, pour lequel je vous félicite, il apparaît qu'une bonne partie des priorités fixées pour le budget 2004 par le Parlement européen et la Commission sont identiques.
When I compare this list with what Mr Mulder said in his speech and with your report, on which I congratulate you, many of the priorities set for the 2004 Budget by Parliament and the Commission appear to be very similar.
Le budget de l'UE doit également tenir compte des priorités fixées pour 2020 et nous tiendrons le Parlement au courant de la préparation du programme national de réforme à mesure que les recommandations spécifiques adressées au pays prennent forme.
The EU budget also has to reflect 2020 priorities and we will keep Parliament informed about the preparation of the national reform programme as the country-specific recommendations develop.