S'agissant des priorités du Conseil européen que la Commission veut mettre en avant, j'en évoquerai trois.
I would like to mention three of the priorities the Commission is seeking to highlight at the European Council.
L'intention de placer le renforcement de la politique européenne de sécurité et de défense au premier rang des priorités du Conseil européen d'Helsinki est de bon aloi.
The intention to place the reinforcement of European security and defence policy high on the agenda of the Helsinki European Council is an appropriate one.
Il va sans dire que le meilleur moyen d’assurer le succès d’un tel projet est de le préparer minutieusement. Les formations du Conseil responsables des divers sujets ont donc examiné les priorités du Conseil européen selon leurs points de vue respectifs et présenté leurs contributions.
It goes without saying that the best way of ensuring the success of such a venture is to prepare thoroughly, and the Council formations responsible for the various topics have therefore examined the priorities of the European Council from their perspective and submitted their contributions.