Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour le travail raison pour laquelle tout comme dans laquelle c'est pourquoi deux parties dans le contexte tenir compte sur le fait toutes les parties j'ai voté en faveur protection de l'environnement dans ce domaine notamment dans

“priorités doivent être” in English

19 examples
Nos priorités doivent être :
Our priorities (i.e. the "left-overs" ) must be:
Quelques priorités doivent être exprimées.
A few priorities must be stated.
Les tâches inscrites dans la liste des priorités doivent être exécutées une à une.
The various tasks on the list of priorities should be tackled one by one.
Ces priorités doivent être ciblées afin de correspondre aux nouveaux défis qui se profilent.
These priorities must be focused to reflect the new challenges lying ahead.
Les priorités doivent être celles de nos électeurs et elles doivent contribuer à rendre leur vie plus aisée.
Priorities must be in the best interests of our constituents and aimed at making their lives easier.
Les ressources budgétaires sont très limitées et des priorités doivent être établies vis-à-vis d'autres maladies.
Budgetary resources are very limited and priorities with other diseases have to be set.
Les priorités doivent être définies de manière pragmatique, mais sans négliger les valeurs à l'origine du projet européen.
Priorities must be defined pragmatically but without neglecting the values that lie at the origin of the European project.
Ainsi l'emploi n'est pas une exigence ordinaire mais une priorité majeure à laquelle d'autres priorités doivent être subordonnées.
Employment is therefore not a run-of-the-mill requirement but a major priority which must take precedence over others.
Dans ce domaine, des objectifs clés et des priorités doivent être appliqués dans le cadre d'une adaptation personnalisée dans les régions.
In this area, there are thus key objectives and priorities that are to be applied in the course of a tailored adaptation in the regions.
Le processus de Lisbonne, tout d’abord: arrivé à mi-parcours, il demande à être clarifié, ses priorités doivent être ciblées et, plus simplement, il faudra le rendre plus intelligible.
Firstly, the Lisbon process has reached its halfway point. This process needs to be made clearer and it needs targeted priorities; in short, it will need to be made easier to understand.
Ces deux priorités doivent être accompagnées de mesures visant à assurer davantage de création d'emplois, de meilleurs postes et de hauts niveaux d'emploi de haute qualité, à moyen et long terme.
This should be combined with measures to ensure more job creation, better jobs and high levels of high quality employment in the medium and longer term.
Les travailleurs intérimaires ont besoin de protection, mais les principales priorités doivent être rien moins que la paix et la sécurité au travail et la défense de tous les droits acquis des travailleurs.
Temporary workers need to be protected, but the main priorities must be no less than peace and security at work and defence of all the rights acquired by workers.
Vous nous avez à nouveau rappelé que la politique monétaire ne peut pas remplacer une politique économique et cyclique ni la structure correspondante, et que nos priorités doivent être ajustées en conséquence.
You have once again reminded us that monetary policy can be no substitute for economic and cyclical policy and a corresponding structure, and our priorities must be adjusted accordingly.
Le résultat des négociations budgétaires de cette année est que presque toutes les nouvelles priorités doivent être financées grâce à une modification des plafonds du cadre à long terme et à l'utilisation de l'instrument de flexibilité.
This year's budget negotiations have resulted in nearly all new priorities having to be financed by changes in the ceilings of the long-term framework and by utilising the flexibility instrument.
Les priorités doivent être non seulement une réduction du nombre de textes législatifs produits et des charges administratives qui pèsent sur les entreprises et les citoyens, mais aussi une clarification des structures de gestion et de répartition des fonds.
The priorities must be not only a reduction in the flow of legislation and a reduction in the administrative burdens for businesses and residents, but a clearer management structure and fund distribution structure.
Certes, ses priorités doivent être approuvées, en premier lieu la fin de la procédure d’adhésion des dix nouveaux membres et l’insertion de l’Union élargie dans une politique de voisinage établissant un espace de paix et de prospérité, sur la base de valeurs et d’intérêts communs.
Of course, its priorities have to be approved, first and foremost the end of the accession procedure for the ten new members and the creation of a neighbourhood policy for the enlarged Union, establishing an area of peace and prosperity on the basis of shared values and interests.
De toute évidence, les priorités doivent être la mise en œuvre en temps utile des programmes Galileo et EGNOS ainsi que du programme de surveillance mondiale pour l'environnement et la sécurité, qui facilitera l'évaluation et l'application des politiques européennes en matière d'environnement.
The priorities must clearly be the timely application of the Galileo and EGNOS programmes and the Global Monitoring for Environment and Security programme which will assist in the assessment and implementation of European policies impacting on the environment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.