Objet: Priorités de l'Union pour la conférence intergouvernementale sur le changement climatique
Subject: EU priorities for Intergovernmental Conference on Climate Change
Lors de sa réunion du mois de mars, le Conseil définira formellement les priorités de l’Union pour la 61e session de la CDH.
At its March meeting, the Council will formally define the EU’s priorities for the sixty-first session of the Commission on Human Rights.
Il s'agit du défi démographique qui a été établi à Stockholm en mars 2001 comme relevant des priorités de l'Union pour l'avenir.
It is a question of the demographic challenge which, in Stockholm in March 2001, was identified as one of the Union's most important issues for the future.
Par conséquent, étant donné la valeur du spectre radioélectrique, il est impératif de fixer les priorités de l'Union pour son allocation et son utilisation.
Therefore, given the value of the radio spectrum, it is imperative to set out the EU's priorities for its allocation and use.
L'ordre du jour appelle la déclaration du Conseil sur les priorités de l'Union pour la prochaine session de la commission des droits de l'homme de l'ONU (20 mars 2000).
The next item is the statement by the Council on EU priorities for the next session of the UN Human Rights Commission on 20 March 2000.
L' ordre du jour appelle la déclaration du Conseil sur les priorités de l'Union pour la prochaine session de la commission des droits de l'homme de l'ONU (20 mars 2000), y compris la situation en Chine.
The next item is the debate on the Council declaration on the establishing of the EU priorities for the next session of the UN Commission on Human Rights (20 March 2000), including the situation in China.
M. Papastamkos a évoqué le besoin d’adopter une approche régionale claire. Permettez-moi dès lors de vous en dire plus concernant les priorités de l’Union pour les Balkans occidentaux durant la présidence britannique.
Mr Papastamkos spoke of the need for a clear regional approach, so let me say a further word about the European Union’s priorities for the Western Balkans during the United Kingdom’s Presidency.
Nous savons tous que, les prochains jours, les institutions européennes auront la lourde responsabilité de conclure un accord sur les priorités de l’Union pour les années à venir et de les doter des ressources financières nécessaires.
We are all aware that over the coming days the European institutions have the serious responsibility to reach an agreement on the Union's priorities for the coming years and to provide the financial resources necessary for them.
Le calendrier de cette session parlementaire tombe à point nommé, car le groupe de travail "droits de l’homme" sera en mesure de tenir compte des délibérations de ce Parlement dans la définition des priorités de l’Union pour la commission.
The timing of this session for Parliament is very welcome because it means that the Human Rights Working Group will be in a position to take into account the deliberations of this Parliament in framing the Union's priorities for the Commission.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.