Priorités de l'UE pour la 63e session de l'Assemblée générale des Nations unies (
EU priorities for the 63rd Session of the UN General Assembly (
Priorités de l'UE pour la 64e session de l'Assemblée générale des Nations unies (
The EU priorities for the 64th Session of the UN General Assembly (
L'idée est que pour surmonter la crise économique il faudrait consacrer le plus d'argent possible au financement des priorités de l'UE pour 2010.
The thinking is that, in order to overcome the economic crisis, as much money as possible should be made available to fund the EU's priorities for 2010.
Le Conseil «Environnement» de mercredi dernier a adopté des conclusions établissant les priorités de l’UE pour la huitième conférence des parties.
The Environment Council of last Wednesday adopted conclusions setting out the EU priorities for the eighth conference of the parties.
par écrit. - (EN) Je salue le rapport de M. Lambsdorff fixant les priorités de l'UE pour la 63e session de l'Assemblée générale des Nations unies.
in writing. - I welcome Mr Lambsdorff's report setting out the EU priorities for the 63rd Session of the UN General Assembly.
J'aimerais aussi vous féliciter d'avoir défini les priorités de l'UE pour les six mois à venir, en coopération avec les gouvernements allemands et portugais.
I would also like to congratulate you on defining the priorities of the EU for the next 6 months, in cooperation wth the German and Portuguese governments.
Il va de soi que les lignes directrices ne devraient pas se perdre dans les détails mais bien énoncer les priorités de l'UE pour l'année prochaine, pour l'exercice budgétaire 2002.
The guidelines should not, of course, go into detail; they should clarify the EU's priorities for next year, budget year 2002 that is.
La proposition demandant que la présidence informe le Parlement du contenu des priorités de l’UE pour chaque réunion de l’Assemblée générale des Nations unies semble être une excellente idée, et le Conseil y donnera suite.
The proposal that the presidency inform the Parliament of the content of the EU Priorities for each UN General Assembly session seems an excellent idea, and the Council will act on this.
par écrit. - (EN) Je voulais voter pour ce rapport sur les priorités de l'UE pour la 64e session de l'Assemblée générale des Nations unies, car beaucoup des priorités sont valables et devraient être soutenues et même encouragées.
in writing. - I wanted to vote for this report on UN priorities for the 64th Session of the UN General Assembly because many of the priorities are worthy and should be supported and even promoted.
Nous voudrions que les priorités de l'UE pour le budget s'orientent davantage vers l'avenir, une compétitivité accrue, des investissements dans l'infrastructure et la recherche, plutôt que de porter la politique agricole à bout de bras.
We would like the EU's priorities for the budget to be focused more on the future, increased competitiveness, investments in infrastructure and research, rather than propping up agricultural policy.
par écrit. - (EN) Aujourd'hui, la proposition de recommandation du Parlement européen au Conseil de M. Lambsdorff sur les priorités de l'UE pour la 63e session de l'Assemblée générale des Nations unies a été adoptée sans vote en plénière.
in writing. - Today the proposal of Mr. Lambsdorff for a European Parliament recommendation to the Council on the EU priorities for the 63rd Session of the UN General Assembly was adopted without a vote in plenary.
par écrit. - (EN) Si je salue l'essentiel du rapport de M. Lambsdorff sur les priorités de l'UE pour la 64e session de l'Assemblée générale des Nation unies, le fait qu'il demande un siège unique pour l'Union européenne au Conseil de sécurité des Nations unies à ce stade me pose un problème.
in writing. - While I welcome the bulk of Mr Lambsdorff's report on EU priorities for the 64th Session of the United Nations General Assembly, I have a problem with his call at this stage for a single European Union seat on the UN Security Council.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.