Permettez-moi à présent d’exposer les priorités dégagées par la Commission à ce stade.
I shall now identify what the Commission believes the priorities are at this juncture.
Pour terminer, j'aimerais encore citer quelques priorités dégagées par mon groupe sur le plan du contenu.
To finish off, I would like to highlight a number of my Group' s priorities in terms of content.
Je félicite, à cet égard, le rapporteur pour son excellent travail et, plus particulièrement, pour avoir soutenu certaines des priorités dégagées par la commission de la culture.
I must therefore congratulate the rapporteur on his excellent work, and more specifically for supporting some of the priorities stated by the Committee on Culture and Education.
En ce qui concerne la politique d'asile, des progrès importants ont été réalisés par rapport à la mise en ?uvre des objectifs définis dans le traité d'Amsterdam et des priorités dégagées à Séville.
With regard to asylum policy, substantial progress has been made in respect of implementation of the Treaty of Amsterdam objectives and the priorities set in Seville.
Vous vous souvenez certainement que, parmi les priorités dégagées par l'audition de Luxembourg concernant l'emploi, la quatrième et dernière concernait le problème de l'égalité entre les hommes et les femmes.
You will no doubt remember that of the priorities singled out by the hearing in Luxembourg on employment, the fourth and final priority concerned the problem of equality between men and women.