Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal faire preuve pour avoir affaires étrangères relations avec vote aura lieu demain par an avec la commission vote aura lieu dois dire petites et moyennes entreprises étant donné voté pour pour pouvoir voudrais souligner

“priorités définies dans” in English

18 examples
Nous avons pris en charge les priorités définies dans les perspectives financières.
We have taken on the priorities of the Financial Perspective.
Elle contribuera également à respecter les priorités définies dans le cadre de la stratégie de Lisbonne.
It will also help to establish the priorities set out as part of the Lisbon strategy.
En général, j’ai le sentiment que les priorités définies dans le document de la Commission sont raisonnables.
In general, I feel that the priorities laid down in the Commission’s document are sensible.
Il s' est également efforcé d' attribuer des ressources aux différentes priorités définies dans le domaine des actions extérieures.
The Council has also made an effort to allocate resources to the different priorities in the field of external measures.
Le soutien à de telles activités devra donc être évalué au cas par cas et conformément aux priorités définies dans les stratégies nationales.
Support for such activities will therefore have to be addressed on a case?by-case basis and in line with the priorities defined in national strategies.
Pour la Pologne, et également pour Varsovie, le niveau de financement et les priorités définies dans le cadre du fonds de cohésion sera un facteur essentiel.
For Poland, and also for Warsaw, a key factor will be the level of funding and the priorities set out under the cohesion fund.
Les priorités définies dans les orientations stratégiques communautaires publiées en juillet par la Commission doivent être approuvées par le Parlement et le Conseil.
The priorities set in the strategic guidelines published by the Commission in July are due to be endorsed by Parliament and the Council.
Concernant les priorités définies dans certains documents de stratégie nationale, je regrette le manque d'investissement général dans les objectifs du Millénaire pour le développement.
With regard to the priorities indicated in various national strategy documents, I regret that, generally speaking, there is not greater investment in the Millennium Development Goals.
C'est pour cette raison qu'il est capital d'harmoniser les politiques de l'UE et les priorités définies dans la stratégie Europe 2020, dont le but est de soutenir la croissance et l'emploi.
For this reason, it is essential to harmonise EU policies and the priorities defined in the EU 2020 strategy, which is aimed at supporting growth and employment.
L'UE aurait, au contraire, avantage à modifier les priorités définies dans le cadre des missions de Petersberg et elle devrait axer ses efforts sur la réalisation de tâches civiles et humanitaires.
However, it would be to the EU' s credit if the priorities of the Petersberg tasks were turned around and the focus placed upon model solutions of a civil and humanitarian nature.
En ce qui concerne la Turquie, le Conseil de Séville encourage et soutient - selon les propres termes des conclusions - pleinement les efforts consentis par ce pays pour se conformer aux priorités définies dans son partenariat pour l'adhésion.
As for Turkey, the Council encourages and fully supports its efforts - as stated in the Council conclusions - to fulfil the priorities defined in its Accession Partnership.
Dans cet esprit, je salue les priorités définies dans la résolution, dont bon nombre sont familières et correspondent à celles sur lesquelles nous travaillons dans le cadre de la préparation du sommet UE-USA auquel le ministre a fait référence.
In this spirit, I welcome the priorities set out in the resolution, many of which are familiar and match those on which we are working in the run-up to the EU-US Summit to which the Minister referred.
Je voudrais préciser que, à l’avenir, l’accès non discriminatoire à la politique de cohésion de l’UE doit être garanti en ce qui concerne toutes les priorités définies dans le rapport, y compris, entre autres, les personnes présentant un handicap.
I should like to make it clear that discrimination-free access to the EU cohesion policy must be guaranteed for the future in respect of all the priorities set out in the report, including, but not limited to, persons with disabilities.
C'est pourquoi je salue et je soutiens le fait que la sécurité alimentaire et la création d'une stratégie pour le développement rural durable constituent l'une des six priorités définies dans le cadre de la politique de l'UE en matière de développement.
That is why I support and welcome the fact that 'food security and sustainable rural development strategies' is one of the six priorities listed for EU development policy.
Votre gouvernement, Monsieur le Premier ministre, a en même temps élaboré un programme de travail vaste mais équilibré et ambitieux, et je suis heureux de constater que les priorités définies dans ce programme vont dans la même direction que celles que la Commission s'est fixées pour 2002.
Prime Minister, your government has also devised a broad but balanced and ambitious programme, and I am very pleased to see that the priorities it sets out match the priorities that the Commission has set itself for 2002.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.