Il nous faut des priorités claires pour l’OLAF.
We need clear priorities for OLAF.
Dans de telles circonstances, il est d'autant plus important de nous présenter en partenaires fiables et de fixer des priorités claires pour notre collaboration future.
In such a situation, it is all the more important to signal our reliable cooperation and to set clear priorities for our future work together.
J'insiste - car je suis, moi aussi, comme mon collègue Souchet, un élu maritime de l'Ouest de la France - sur le fait qu'il faut aujourd'hui des priorités claires pour l'ensemble de la filière.
I wish to stress - because, I too, like my colleague Mr Souchet, am the elected representative of a maritime region in the west of France - that there is now a need to set clear priorities for the entire sector.
Par conséquent, ils ont à peine été capables, voire incapables, d’établir des priorités claires pour le prochain mandat de la Commission, ou de donner un bon exemple pour le rôle de l’Europe dans le monde.
As a result, they were hardly capable, if not incapable, of setting clear priorities for the Commission’s coming term of office, or of setting a good example for Europe’s global role.
Nous devons procéder à un examen attentif et minutieux de la réglementation européenne et de son application par les États membres. Nous devons aussi nous fixer des priorités claires, pour garantir l'efficacité de la prévention des dangers et de la gestion des crises.
We must carefully and thoroughly examine existing Union law and its implementation in Member States, and we must specify clear priorities in order to ensure effective hazard prevention and efficient crisis management.
Nous devons parvenir à un équilibre, et cet équilibre implique qu’il faut, tout en fixant des priorités claires - et nous avons des priorités claires pour la stratégie de Lisbonne renouvelée - répondre au caractère très pluriel des attentes qui s’expriment ici, quand nous discutons avec vous.
We must reach a balance, and this balance means that, whilst setting ourselves clear priorities – and we have clear priorities for the renewed Lisbon Strategy – we must respond to the very varied nature of the expectations expressed here in our discussions with you.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.