Sans solidarité, l’Union européenne cessera d’exister. C’est pourquoi nous ne pouvons accepter que soient retirées des priorités budgétaires de l’UE la politique de solidarité et la nécessité de soutenir les nouveaux États membres.
The European Union will cease to exist without solidarity, and this is why we cannot consent to either the policy of solidarity or the need to support the new Member States being removed from the EU’s budget priorities.
Puisque les travaux de l'examen à mi-parcours de la perspective financière doivent commencer cette année, il serait important de savoir ce que pense la Présidence slovène à propos d'éventuelles priorités budgétaires de l'UE dans ce contexte.
In view of the fact that work should begin on the mid-term review of the Financial Perspective this year, it would be important to hear the Slovenian Presidency's thoughts about possible EU budget priorities within the context of the mid-term review.