Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“priorité soit donnée” in English

15 examples
Il faut que la priorité soit donnée à la communautarisation des dispositions prévues dans le cadre du troisième pilier.
Priority should be given to the communitarisation of the dispositions provided for within the context of the third pillar.
Nous devons veiller à ce que, dans le domaine de la pêche et de l'aquaculture, la priorité soit donnée à la recherche appliquée.
We have to ensure that in the fields of fisheries and aquaculture, priority be given to applied research.
Pour ce qui concerne la délicate question des nominations A 1 et A 2, j'ai toujours veillé à ce que la priorité soit donnée à la promotion interne.
Concerning the delicate matter of appointments in grades A1 and A2, I have always ensured that priority was given to internal promotions.
Aussi est-il essentiel de faire davantage pression sur les autorités pour que la priorité soit donnée à cette question, à tous les niveaux de l'Europe.
So it is important that more pressure is brought to bear to prioritise this issue at all levels.
La première, c'est que, dans un monde devenu très interdépendant, les phénomènes de contagion exigent que priorité soit donnée aux efforts de coupe-feu, si je puis m'exprimer ainsi.
The first is that in a very interdependent world, the possibility of infection means that we have to make it our priority to stop the spread of disease, if I might say so.
C’est pourquoi nous ne demandons pas en premier lieu davantage de fonds. Nous demandons plutôt qu’au sein du budget communautaire destiné aux aides, la priorité soit donnée aux objectifs du Millénaire.
That is why we are not asking for more funds in the first instance, but we are asking, within the EU’s aid budget, for priority to be given to the Millennium Objectives.
Nous sommes définitivement pour les chemins de fer dans les transports de l'Union, nous demandons que la priorité soit donnée aux changements urgents de ses conditions d'expansion, de qualité et d'adaptation au marché.
We fully support the railways within the Union's transport system and call for top priority to be given to urgent changes to the terms governing its expansion, nature and adjustment to market conditions.
Cela implique notamment que la priorité soit donnée aux retours volontaires, que des voies de recours contre les décisions de retour soient prévues et que les besoins particuliers des personnes vulnérables soient pris en compte.
This means, in particular, that priority must be given to voluntary returns, that the right to appeal against return decisions must be provided for and that the individual needs of vulnerable persons must be taken into account.
C'est à juste titre qu'on propose que la priorité soit donnée au droit national en vue de l'élection des représentants des travailleurs aux organes d'administration et de surveillance, comme ce fut le cas pour la société européenne.
It is also rightly proposed that, when electing workers' representatives to supervisory or administrative organs, national law should take priority, as in the case of the European company.
Au nom de la commission de l'environnement, j'insiste pour qu'en matière d'environnement, la priorité soit donnée à l'éclaircissement de la pression sur l'environnement exercée par les secteurs de l'économie où les problèmes environnementaux sont les plus préoccupants.
On behalf of the Environment Committee, I would urge that environment policy should give priority to providing insight into pressure on the environment in those sectors of the economy facing the biggest environmental problems.
Pour empêcher cela, il faut que la solution soit européenne, économiquement viable immédiatement, ainsi qu'à moyen et long terme, et que la priorité soit donnée à l'emploi sur la base de la compétitivité et de la productivité de sites emblématiques tels que celui de Figueruelas.
In order to prevent this from happening, we need the solution to be a European one that is economically viable now, and in the medium and long term, in which employment is prioritised in the form of the competitiveness and productivity of emblematic plants such as Figueruelas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.